Schools race to improve indoor air quality as coronavirus cases climb